aka_human (aka_human) wrote,
aka_human
aka_human

А ты кто такой?

В середине 2000-х Казахстан послал высокопоставленную делегацию во главе с министром нефти и газа в калифорнийскую резиденцию нефтяной компании Шеврон. По советской традиции в делегации была и жена министра. A что-б жeна не скучала пока муж совещается о важном, ей наняли местную переводчицу из бывших эмигрантов - так сподручнее по магазинам ходить.
Переводчица первым делом поинтересовалась как зовут жену министра. Наслышанная о высокомерии жён чиновников она всё же не ожидала услышать хамское - "А кто ты?". Несколько смутившись, она назвала своё имя ещё раз, но услышала опять "А кто ты?".
После нескольких долгих секунд взаимного непонимания оказалось, что это её имя - Актоты.

PS
stumari выяснил, что Актоты по-казахски означает белая жар-птица или просто красивая.
Tags: short story
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments