aka_human (aka_human) wrote,
aka_human
aka_human

Category:

Переводчик с китайского

Kто-то упомянул парашютистов и я вспомнил. В армию призвали выпускника института физкультуры, борца в тяжёлом весе. Как положено, в разведбатальон, a там с парашютом прыгать надо. Посмотрели на парня весом за 110кг и послали его нафиг, вдруг парашют не выдержит, себе дороже. Тут и другая напасть, развернутая дивизия, ждут китайцев, практически все должности укомплектованы. Куда его девать? В конце концов нашли одну, вечно пустующую - переводчик с китайского. Так этот громила-"переводчик" и слонялся по военному городку, не зная чем заняться. Мы иногда китайские фильмы смотрели, их программы лучше принимались чем местные, и я слегка издеваясь (но в меру!), требовал перевести.
Он показал один простенький, но эффективный приём, который я несколько лет спустя с перепугу применил, с существенным ущербом нападавшему.
Спасибо ему, несостоявшемуся парашютисту, переводчику с китайского.
Tags: short story
Subscribe

  • Опасности нас поджидали

    Случай первый. Гуляю как-то в парке, солнышко светит, птички поют, настроение замечательное. И тут подскакивает злобная моська и цап меня за штанину,…

  • 8 марта в былые времена

    Празднование 8 марта в советские времена было тяжким испытанием для всех, но особенно для студентов. Что купить в подарок, а главное на какие…

  • Правдивые истории

    На одной научной конференции объявили сбор денег на борьбу с суевериями и предрассудками. Поддержали все кроме одной женщины. Она категорически…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments