February 22nd, 2013

И пошли они матами-перематами

- Почему мат бывает трёхэтажным, а четырёх уже нет?
- Потому что до третьего этажа смысловая нагрузка улавливается безошибочно, а на четвертом только отдельные части тела.

Преференции

Один пурист русского языка решил уличить меня в том, что нет такого слова "преференции". Я открыл экономический словарь, где написано:
Преференции – (от лат. praeferentis предпочтение) - преимущества, льготы, предоставляемые отдельным государствам, предприятиям, организациям для поддержки определенных видов деятельности; осуществляются в форме снижения налогов, скидок с таможенных пошлин, освобождения от платежей, предоставления выгодных кредитов. Преференции предоставляются государством, носят адресный характер. В отношениях между государствами преференции предоставляются как на началах взаимности, так и в одностороннем порядке.

То, что на него более 2 миллионов ссылов в поисковике (вот такого слова наверное нет. Процесс есть, а слова нет!), оказалось тоже недостаточно.
Раз классики русской литературы этого слова не знали, значит его нет.
То, что классики не употребляли десятки тысяч слов специальной терминологии, обьём которой растёт каждый год, ему в голову не приходит.